Enjoy the ride

Shut the gates and sunset
After that you can't get out
You can see the bigger picture
Find out what it’s all about
You're open to the skyline
You won't want to go back home
In a garden full of angels
You will never be alone

But oh the road is long
The stones that you are walking on
Have gone

With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive

And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride

If you close the door to your house
Don't let anybody in
It's a room that's full of nothing
All that underneath your skin
Face against the window
You can't watch it fade to grey
And you'll never catch the fickle wind
If you choose to stay

But oh the road is long
The stones that you are walking on
Have gone

With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive

And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride

Stop chasing shadows
Just enjoy the ride

Traduction

Ferme les portes et le coucher de soleil
Après ça tu ne plus peux sortir
Tu peux voir la plus grande image
En découvrir le réel sens
Tu es ouvert à l'horizon
Tu ne voudras pas rentrer chez toi
Dans un jardin plein d'anges
Tu ne seras jamais seul 

Mais oh, la route est longue
Les pierres sur lesquelles tu marches
Sont parties
Avec la lumière de la lune pour te guider
Sens la joie d'être vivant

Le jour où tu arrêtes de courir
Est le jour où tu arrives   
Et la nuit dans laquelle tu t'es fais enfermer
Fut le moment de décider
Arrête de pourchasser les ombres
Apprécie juste le voyage

Si tu fermes la porte qui mène à ta maison
Ne laisse personne à l'intérieur
C'est une pièce qui est pleine de rien
Tout ça sous ta peau
Le visage contre la fenêtre
Tu ne peux pas le regarder se décolorer jusqu'au gris
Et tu n'attraperas jamais le vent inconstant
Si tu décides de rester 

Mais oh, la route est longue
Les pierres sur lesquelles tu marches
Sont parties   
Avec la lumière de la lune pour te guider
Sens la joie d'être vivant

Le jour où tu arrêtes de courir
Est le jour où tu arrives   
Et la nuit dans laquelle tu t'es fais enfermer
Fut le moment de décider
Arrête de pourchasser les ombres
Apprécie juste le voyage   
Arrête de pourchasser les ombres
Apprécie juste le voyage

Comments

[_fee clochette_]

merci à tous d'essayer de m'encourager à remonter la pente....rassurez-vous j'y arrive lentement mais sûrement......je m'accroche aux étoiles qui ne me lâchent pas.........et oui je préfère vibrer (comme le souligne un petit nouveau ici amaretto, bienvenue à toi....)même si je dois pleurer.........

bisous à tous
[biz][biz][biz][biz]
[fée][flash][flash bleu][flash][flash bleu][flash]

[Amaretto]

Il arrivera un jour où tu devras te retourner, ce jour-là il faudra que tu puisses te dire :
« Qu'importe si j'ai pleuré et qu'importe si j'ai ri je sais avoir vibré... »

[souricette]

On m'a fait découvrir cette chanson il y a peu..... et certains jours je me la passe en boucle !!!

Bon courage à toi !... J'espère que tu retrouveras très vite les étoiles du bonheur et la lumière de la lune !

Bises

[Lune de pluie]

Un amical bonsoir en passant... "Sens la joie d'être vivant" et j'ajouterai, pour cela, ne pas regarder le passé (ressasser donne le vertige) ni l'avenir (il n'intéresse pas...). Etre dans le présent et dans les faits, cela facilite beaucoup les choses (mais je sais, c'est difficile). Passe un bon week-end.

[cacahuète]

comme par hazard j'aime beaucoup cette chanson (que je ne connaissais pas....)
bon.... faut absolument qu'on se voit............
[cogiter]

[biz]